A la découverte de Bruges et de l'édition 2021 de la Triennale ! Escapade en famille !
- Angèle
- 25 juil. 2021
- 9 min de lecture
Il y a quelques jours, nous nous sommes rendus à Bruges pour une belle escapade familiale dans la Venise du Nord !
Bruges est vraiment une ville magnifique et je l'adore car elle se distingue par ses canaux, ses rues pavées, ses petites ruelles, ses bâtiments médiévaux, sa dentelle et son chocolat.
Un vrai bonheur pour les amateurs de beaux bâtiments et d'édifices mais c'est également une ville romantique où nous avons déjà passé un moment en amoureux il y a quelques années. :-)
Cette fois-ci, nous sommes partis avec nos 2 filles de 8 et 11 ans pour leur faire découvrir cette charmante ville belge.
En outre, depuis le 8 mai 2021 et jusqu'au 24 octobre prochain, vous pourrez découvrir la Triennale de Bruges ! En avez-vous déjà entendu parlé ?
A Bruges, on y trouve également plusieurs exemples surprenants d'architecture contemporaine, de créateurs modernes et de jeunes innovateurs. Un dynamise culturelle souffle sur cette ville tout au long de l'année.
Tous les 3 ans, La Triennale de Bruges vient ajouter une dimension supplémentaire à Bruges en introduisant l'art et l'architecture contemporaine dans le centre historique de la ville de Bruges, cadre unique figurant au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Pour pouvoir organiser un nouveau parcours artistique dans Bruges, l'équipe artistique invite une sélection d'artistes et d'architectes (inter)nationaux à présenter de nouvelles œuvres temporaires.
A chaque édition, une dizaine d'installations dialoguent activement avec l'environnement, les canaux, les rues pavées, les maisons paisibles et les terrains vagues.
Cette année, le thème TraumA change l'orientation de l'espace public vers certaines dimensions cachées de la ville et de ses habitants.
13 installations à découvrir au sein de la ville brugeoise. Je vous en montre quelques-unes ci-dessous.
L'Office du Tourisme de la ville de Bruges propose également aux enfants de participer le long de cette visite avec des petites cartes de bricolage qui ont été spécialement créées pour les enfants qui accompagnent leurs parents en balade.
1. Découverte du parcours de la Triennale
On commence par "Happy Coincidences" réalisé par Amanda Browder (américaine) qui réalise de grandes installations textiles avec les habitants de Bruges. Une collecte de tissus démarrée au printemps 2021 et puis, une aide s'organise pour organiser les tissus, les fixer et coudre. Ensuite, un collage numérique apparaît avec l'ensemble de ces tissus dans 3 grandes toiles qui seront successivement exposées sur d'autres lieux de la ville.
Cette installation le long du Verversdijk fait référence aux teinturiers qui utilisaient la Reie (autrefois le cours d'eau le plus important au sud de Bruges) au Moyen Âge pour teindre les tissus flamands.
Une autre installation que l'on a appréciée, c'est le "And the World Keeps Turning" où Nnenna Okore s'est inspirée de la couleur rouge typique des briques des façades de la ville et de la technique de la dentelle. Une tour de 18m de haut datant du Moyen Âge tardif où la poudre à canon était autrefois stockée. La couche appliquée à la structure de pierre est constituées de plaques rondes en PVC résistant aux intempéries.
On a également apprécié de voir la "Danse Macabre" de Hans op de Beeck. Un manège gris et plutôt terrifiant qui évoque un sentiment tant de nostalgie que de mélancolie; entre le rêve et le cauchemar.
A chaque installation, vous retrouvez une borne explicative de l'œuvre réalisé par l'artiste mais à l'aide votre téléphone portable, vous pouvez scanner le QR-Code et cela vous amène directement sur le site de l'Office du tourisme avec plus de détails sur la création devant vous, sur l'artiste, etc.
Ailleurs, à Pottenmakersrei, on retrouve l'œuvre d'un artiste qui s'est basé sur les seuls vestiges archéologiques, cachés, de la première enceinte de Bruges datant du 12e siècle.
Les branches sont artificielles et l'installation est entièrement constituée de déchets récupérés sur des chantiers brésiliens.
Plus dans le centre, sur le Burg, un autre artiste a installé une œuvre circulaire "Inner Circle" composée de bancs publics qui brillent de façon attrayante mais qui sont inaccessibles en raison des pointes tranchantes qui empêchent le visiteur de s'asseoir. Nadia Kaabi-Linke a souhaité s'intéresser à ces groupes élitistes où la frontière entre hospitalité et exclusion est souvent ténue.
Ici, avec "Who is afraid od Natasha", Joanna Malinowska et C.T. Jasper veulent attirer l'attention dans le Begijnhof sur une statue oubliée dans la ville polonaise de Gdynia "Natasha". Après la fin de l'ère soviétique communiste, la statue a été déplacée vers un endroit moins fréquenté de la ville. Elle évoque une horreur pour de nombreux habitants de Gdynia mais pour J. Malinowska, c'est aussi une image de son enfance. Ils ont décidé de faire voyager Natasha avec une réplique de la statue.
Dans la même rue que notre hôtel, on peut admirer les masques brillants de Nadia Naveau. Ornés de rubans colorés, ils égayeront une partie cachée des canaux de Bruges.
Un peu à l'extérieur de la ville, dans le jardin clos de la Gezellehuis, un autre artiste a installé un échafaudage industriel autour d'un grand pin autrichien solitaire. Cet arbre lui a rappelé le "ceibo", une espère d'arbre tropical de la forêt amazonienne qui jouit d'un statut sacré et qui est entouré de lianes. Tout en haut de cette structure, vous aurez une vue différente de la ville.
Mais attention, le parc ferme à 18h et nous avons malheureusement manqué cette belle ascension.
Par contre, on a pu admirer 2 des 4 jolis moulins que compte la ville de Bruges.
Sincèrement, je vous conseille de découvrir le parcours de la Triennale de cette année car en plus de découvrir des œuvres modernes, cela vous permet de découvrir des endroits que vous n'auriez pas vu en temps normal; si on restait uniquement dans le centre de Bruges et dans le quartier animé près de la Grand Place.
Plus d'infos sur ce circuit sur le site de l'Office du tourisme de la ville de Bruges par ici :
2. Notre logement à Bruges
Lors de notre séjour de 3 jours dans la Venise du Nord, nous avons logé à l'hôtel 3 étoiles Augustyn situé dans un endroit superbe au plein centre historique de Bruges; avec vue sur un joli canal.
Cet hôtel tout confort offre 29 chambres charmantes et même des chambres familiales (4 personnes) avec le Wi-Fi à disposition et un délicieux et copieux petit-déjeuner. Comptez à partir de 103€ pour une nuitée en chambre double.
Un rapport qualité-prix imbattable je pense ! :-)
Et un atout majeur, c'est que vous avez également un parking à disposition avec supplément (parking dans un parking couvert) et comme cela, votre voiture est en sécurité et nous avons tout fait à pied pendant notre séjour ! C'est le moyen idéal pour découvrir la ville de façon optimale.
A notre arrivée, un dossier de presse nous attendait sur place. L'Office du Tourisme nous avait préparé une carte de la ville, une proposition de visites, etc. C'était très appréciable !
3. Visite de "Historium Brugge"
En ce qui concerne les activités et visites à faire en famille, l'activité qui a eu le plus de succès au près de notre famille, c'est à l'Historium
Attention qu'en période Covid, il faut réserver un créneau horaire sur le site internet des différents prestataires !
Découvrez la ville bouillonnante qu’était Bruges pendant l’Âge d’Or de diverses manières. Suivez l'histoire fascinante de l'apprenti de Jan van Eyck dans l’Historium Story, avec des films, des décors et des effets spéciaux.
Faites un vol virtuel impressionnant à travers l'architecture médiévale dans l’Historium Virtual Reality.
Montez l’Historium Tower et profitez d'une vue unique à 360 ° sur la ville contemporaine et prenez un selfie avec le Beffroi en arrière-plan !
C'est vraiment l'excursion à ne pas manquer à Bruges !!! Les filles ont adoré et mon mari et moi également ! Déjà en entrant, on adore mettre un casque sur sa tête et découvrir l'ancienne Bruges en réalité virtuelle. Ensuite, la balade à travers les pièces vraiment bien décorées et remplies d'effets spéciaux c'est trop bien fait !
Le tarif est de 18,50€ par adultes et 12€ pour enfants de 6 à 12 ans.
Audio-guide en main, on attend l'ouverture de la porte vers la pièce suivante pour découvrir la suite de l'histoire de l'apprenti de Jan van Eyck (primitif flamand). C'est vraiment top !
On apprécie également le coin selfie dans la petite salle d'exposition et la terrasse donnant une belle vue sur la jolie Grand Place.
On a terminé la visite en prenant un verre à la brasserie Duvelorium où vous aurez une belle vue sur la Grand-Place de la ville. Ce bar convivial propose une riche carte des boissons et de nombreuses explications sur leurs bières spéciales.
4. Découverte du "Concertgebouw"
Lors de notre balade à Bruges, nous avons découvert aussi le Concertgebouw dans le cadre d'un parcours interactif mêlant art et architecture.
Un parcours original qui vous permet de découvrir la Salle de concert contemporaine.
Un petit parcours vous proposera d'admirer une collection d’art contemporain.
Et faites vos premiers pas dans l’art sonore :-)
Les enfants peuvent également s'amuser dans un parcours ludique semé d’exercices amusants.
Ils doivent trouver les tampons encreurs à apposer sur leur cahier d'activités.
Et cerise sur le gâteau, la vue panoramique de la ville à partir de la terrasse sur le toit est vraiment fabuleuse !
Et pour terminer, là-bas en-haut, les enfants pourront aussi faire sonner les cloches qui s'y trouvent :-) Un chouette moment en famille.
A la sortie, les joueurs de piano peuvent s'en donner à cœur joie : -)
Cela m'a rappelé ma jeunesse et mes cours de piano...
Le coût d'entrée de cette visite est de 10€ par adulte et 5€ pour les moins de 26 ans.
5. Visite du Sint - Janhospitaal
Nous avons également décidé de s'arrêter dans cet ancien hôpital construit au milieu du XIIe siècle. Cet hospice est un des plus anciens bâtiments hospitaliers d’Europe. Les salles des malades médiévales et l’église et la chapelle qui en font partie abritent notamment une collection imposante de pièces d’archives, d’œuvres d’art, d’instruments médicaux et sept chefs-d'œuvre de Hans Memling dont le célèbre châsse de Sainte-Ursule.
Nous avons également fait un saut jusqu'à la pharmacie de l’hôpital et le grenier de Dixmude dont la charpente en chêne est une des plus anciennes et des plus monumentales d’Europe.
Le prix d'entrée pour la visite de l'ancien hôpital et la pharmacie est de 12€ et c'est gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.
6. Une balade en bateau, évidemment !
Evidemment, nous n'avons pas manqué de nous promener en bateau sur les canaux de Bruges, les artères de la ville. Accompagnés de cygnes qui dérivent à vos côtés sur l'eau, vous découvrirez Bruges sous un angle surprenant car certaines choses ne peuvent être découvertes que depuis l'eau !
Il y a 5 débarcadères au cœur de Bruges et pendant 30 minutes, le capitaine vous fera découvrir les plus beaux endroits depuis l'eau entre la Place Jan van Eyck et le Béguinage.
Niveau coût, il faut compter environ 35 eur pour 2 adultes et 2 enfants.
Saviez-vous que les bateaux seront progressivement remplacés au cours des prochaines années par des bateaux électriques plus respectueux de l'environnement et plus silencieux ?
Nous avons d'ailleurs naviguer dans un tout nouveau bateau qui faisait sa première sortie ! :-)
Bien évidemment, Bruges est également une ville romantique et c'est évidemment l'endroit idéal pour une balade en calèche en amoureux ou en famille. Le tarif est de 55€ pour 35 minutes. On a préféré tout faire à pied :)
7. Un petit bisou sur le pont des amoureux !
N'oubliez pas de venir prendre la pose sur le pont Saint Boniface, appelé aussi le pont des amoureux.
8. Où avons-nous mangé sur place ?
Sur place, vous trouverez plein de restaurants, bars, cafés et autre grandes enseignes de la restauration rapide.
Une très belle découverte au "Books and Brunch" où le concept est le suivant : sur place, le propriétaire dispose d'une multitudes de livres (en néerlandais mais aussi en français) et les clients peuvent prendre un verre et déguster un bon lunch en feuillant un livre et si celui-ci lui plaît, il pourra même l'acheter à un petit prix car il s'agit évidemment de livres de seconde main.
Nous étions installé à l'étage là où sont disposés les livres pour enfants.
Il y a également une petite terrasse et des tables à l'arrière du bâtiment.
On a mangé de succulents croque-monsieur dans cette "librairie" et on a apprécié la décoration, le "fait-maison" et l'accueil et la gentillesse du gérant !
Allez-y les yeux fermés ! C'est un endroit que l'on n'avait pas l'habitude de voir. On a adoré !
A côté du Concert Gebouw, nous avons mangé un très bon hamburger sur le pouce au foodtruck de Christine sur la place 'T Sand et on a bu un verre en terrasse au café De Zandloper où il y avait une jolie décoration à l'intérieur :-)
Pour le souper, je peux également vous proposer de venir manger à la Brasserière Forestière ! Ce restaurant était idéalement situé tout près de notre hôtel.
Nous avons pris en entrée des nems qui étaient vraiment hyper bons ! On sentait qu'ils avaient été fait avec amour :-)
Ensuite, je me suis laissée tentée par des pâtes carbonara avec Olivia. Mon époux avait prix un wok au poulet avec de la sauce au Soja et Alicia avait choisi du saumon qui était au menu du soir :-).
On a été très bien servis et on a très bien mangé ! Un accueil chaleureux et agréable.
Je recommande cet établissement avec plaisir.
On a également dégusté de bonnes gaufres, du chocolat et des frites près de la Grand-Place :-)
9. Shopping
Nous nous sommes baladés à la Steenstraat. C'est une rue commerçante agréable où l'on y trouve de belles boutiques de vêtements mais aussi du chocolat, des macarons, etc. Idéal pour flâner un peu et faire quelques achats ou cadeaux souvenirs.
Remerciements
Je tiens à remercier particulièrement l'Office du tourisme de Bruges; Mesdames Anne et Ann avec qui j'ai eu l'occasion de discuter pour cette belle collaboration !
Ma famille et moi avons passé un séjour fantastique avec de belles découvertes et un accueil chaleureux sur place.
Nous garderons un bon souvenir de cette escapade et nous y retournerons certainement avant l'été prochain !
Le temps sur place était idéal ! Quelques légères gouttes pendant 1h le 1er jour et puis, les autres jours, on a eu droit à un temps sec et même ensoleillé !
Encore merci pour cette fabuleuse collaboration et je terminerai en disant qu'il ne faut pas toujours aller loin pour découvrir de beaux endroits ou faire de belles activités en famille. Bruges est une ville à découvrir aussi bien en famille qu'en amoureux ou avec des amis !
Bruges vaut vraiment la peine d'être vue et c'est l'endroit idéal pour de belles photos et de merveilleux souvenirs en famille ! :-)
Comments